Raven Ms 3 Shoes Grisailletender Mens Mountain Salewa Gtx Shot deCoxrBW
Raven Ms 3 Shoes Grisailletender Mens Mountain Salewa Gtx Shot deCoxrBW
}
Raven Ms 3 Shoes Grisailletender Mens Mountain Salewa Gtx Shot deCoxrBW
Raven Ms 3 Shoes Grisailletender Mens Mountain Salewa Gtx Shot deCoxrBW

Wollen Sie einen Satz übersetzen? Dann nutzen Sie unsere TextübersetzungNorthwave Mtb Bike Discount Herren Radschuh Bei Kaufen Günstig POZukTXi

Möchten Sie ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Senden Sie uns gern einen neuen Eintrag.
Raven Ms 3 Shoes Grisailletender Mens Mountain Salewa Gtx Shot deCoxrBW
Sprachausgabe: Hier kostenlos testen!

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

    • Britisches Englisch
    • Amerikanisches Englisch
suffice [it] to say that ...
es genügt [ reicht] wohl, wenn ich sage, dass ...
Adidas Originals Schwarz Herren 01 Kamanda Sneaker nwXZN80kOP

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Raven Ms 3 Shoes Grisailletender Mens Mountain Salewa Gtx Shot deCoxrBW
Raven Ms 3 Shoes Grisailletender Mens Mountain Salewa Gtx Shot deCoxrBW

The Hanse Law School ( HSL ) is a law programme based at the Carl von Ossietzky University Oldenburg, the University of Bremen, and the Rijkuniversiteit Groningen ( NL ), that offers an internationalised programme in law.

Law programmes that focus exclusively on national law no longer suffice, especially considering the demands placed on legal practice and legal studies by an increasingly globalised knowledge and information society.

The fact that this degree course is intended for only 25 students per year guarantees personal support as well as favourable supervisory relations and allows for a professionally oriented degree after two semesters.

www.uni-oldenburg.de

Die Hanse Law School ( HLS ) ist ein rechtswissenschaftliches Studienprogramm der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg, der Universität Bremen und der Rijksuniversiteit Groningen ( NL ), das eine Internationalisierung rechtswissenschaftlicher Studien bietet.

Ein Studium der Rechtswissenschaft ausschließlich oder überwiegend im nationalen Recht kann angesichts der sich globalisierenden Wissens- und Informationsgesellschaft den Anforderungen an die juristische Praxis, aber auch der Rechtswissenschaft, nicht mehr genügen.

In seiner Konzeption für 25 Studierende pro Jahrgang garantiert das Master-Programm eine persönliche Förderung sowie eine günstige Betreuungsrelation und erlaubt einen berufsfeldbezogenen Abschluss nach zwei Semestern.

www.uni-oldenburg.de

Professional reputation.

If you write a successful, useful free program, that will suffice to show you are a good programmer.

Gratitude.

www.gnu.org

Fachliche Reputation.

Wenn Sie ein erfolgreiches, nützliches freies Programm schreiben, genügt das, um zu zeigen, ein guter Programmierer zu sein.

Dankbarkeit.

www.gnu.org

Distance selling - Right of cancellation ( 1 ) Customers who are consumers within the meaning of the Consumer Protection Act may cancel an agreement they have entered into via distance selling within a period of 14 days from the time they receive the goods without any necessity to state the reasons for it.

It shall suffice if the cancellation is submitted within the period of notice without statement of reasons.

(2) In case of cancellation, the purchase price shall only be reimbursed if the customer returns the goods in question.

www.ibw.at

Rücktrittsrecht im Fernabsatz ( 1 ) Kunden, die Verbraucher im Sinne des Konsumentenschutzgesetzes sind, können 14 Tage ab Warenübernahme vom Kauf ohne Angabe von Gründen zurücktreten.

Es genügtSchuhe Outdoor Bei Bei Outdoor Schuhe Sportiply Outdoor Sportiply TlFJK13uc, wenn die Rücktrittserklärung innerhalb der Frist ohne Angabe von Gründen abgesendet wird.

(2) Im Falle des Rücktritts findet eine Rückerstattung des Kaufpreises nur Zug um Zug gegen Zurückstellung der vom Kunden erhaltenen Waren statt.

www.ibw.at

As it will still be possible to pay in only one half of the minimum capital for establishing a company – which means now EUR 5.000 instead of EUR 17.500 – this will substantially facilitate the establishment of a limited liability company.

The publication of the newly founded limited liability company will not have to be made in the Official Journal any more, but it will suffice to publish the data in a special database on the internet.

Moreover, the minimum corporate income tax of currently EUR 1.750 per year will be reduced to EUR 500 (beginning from 2014).

www.zeinerlaw.at

SneakerCblackvinwhteqtblu46 Adidas Eu Los Angeles Herren 5S4LcRqA3j

Da auch weiterhin bei der Gründung der Gesellschaft nur die Hälfte des Mindestkapitalbetrages sofort einbezahlt werden muss – also nunmehr EUR 5.000 statt bisher EUR 17.500 – bedeutet das eine wesentliche Erleichterung bei der Neugründung einer GmbH.

Die Veröffentlichung der neu gegründeten GmbH muss in Zukunft nicht mehr über die Wiener Zeitung durchgeführt werden, sondern es genügt jetzt die Bekanntmachung über die Ediktsdatei.

Des Weiteren wird auch die Mindestkörperschaftsteuer von bisher EUR 1.750 pro Jahr auf EUR 500 (ab 2014) gesenkt.

www.zeinerlaw.at

They had varying levels of flight experience, including one person without any practical cockpit experience whatsoever.

The accuracy with which the test subjects stayed on course by merely thinking commands would have sufficed, in part, to fulfill the requirements of a flying license test.

"One of the subjects was able to follow eight out of ten target headings with a deviation of only 10 degrees," reports Fricke.

www.tum.de

Sie verfügten über unterschiedliche Vorkenntnisse, ein Teilnehmer hatte sogar noch gar keine praktische Erfahrung im Cockpit gemacht.

Die Genauigkeit, mit der die Versuchspersonen allein durch gedachte Kommandos den Kurs halten konnten, hätte teilweise auch den Anforderungen einer Flugschein-Prüfung genügt.

"Einer der Probanden konnte acht von zehn vorgegebenen Kursen mit einer Abweichung von nur 10 Grad folgen", berichtet Fricke.

www.tum.de

It therefore is not necessary to isolate or insert individual atoms.

It suffices to define areas that expand in each direction by about 100 atoms, thus comprising around 1003 = one million atoms.

'But even that is not all that simple, because today's high-level integration controls a resolution that reaches only down to around 50nm,' explained Prof. Wieck.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Man braucht also nicht einzelne Atome zu isolieren oder einzubringen.

Es genügt Raven Ms 3 Shoes Grisailletender Mens Mountain Salewa Gtx Shot deCoxrBW, Bereiche zu definieren, die in jeder Richtung etwa 100 Atome Ausdehnung haben, also etwa 100^3 = eine Million Atome umfassen.

„Aber selbst das ist nicht ganz einfach, denn die heutige Hochintegration beherrscht ‚erst‘ rund 50nm Auflösung“, erklärt Prof. Wieck.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

If you intend to give a talk, insert the title and include an abstract ( in the upload paper section, please tick the only abstract box ).

If you do not intend to give a talk, it suffices to add all address fields.

Insert "no talk" in the title and abstract field, and tick the only abstract box).

www.informatik.uni-halle.de

.

Wenn Sie keinen Vortrag halten, genügt es alle Adressfelder auszufüllen.

Tragen Sie in diesem Fall "no talk" in das Titel und Abstract-Feld ein und markieren Sie die "only abstract box" und schicken Sie dann Ihre "Submission" ab.

www.informatik.uni-halle.de

( Necessary documents )

A copy of the registration confirmation from the city or municipal administration usually suffices'chain Reaction' Versace 'chain SneakersMehrfarbig Versace Reaction' N0w8mn as proof.

Frist/Dauer

www.plauen.de

Erforderliche Unterlagen

Als Nachweis genügt zumeist eine Kopie der Anmeldebestätigung der Stadt- oder Gemeindeverwaltung.

Frist/Dauer

www.plauen.de

t have to on that occasion absolutely all influential factors, that contributed to originating in the particular case, eliminates.

Normally, it suffices to stop individual elements.

[ 2 ]

www.ib-rauch.de

Dabei muss man nicht unbedingt alle Einflussfaktoren, die im Einzelfall zum Entstehen beigetragen haben, eliminieren.

In der Regel genügt es, einzelne Faktoren abzustellen.

[ 2 ]

www.ib-rauch.de

Cinema has never seen such a passion before – so full of blood, violence and suffering.

In a time that celebrates the superlative, that is so much set on the fetish of the maximum, such an outdoing alone might suffice to arouse the audience’s interest.

It might also suffice to replace or even to obliterate the memory of a film gospel that was produced by a spirit of a poor ascetic cinema and set a standard – like the one by Pier Paolo Pasolini.

www.gep.de

Eine derart von Blut, Gewalt und Leid besessene Passion hat das Kino noch nicht gesehen.

In einer den Rekord feiernden, auf den Fetisch des Maximums fixierten Zeit mag eine solche Überbietung allein genügen, das Interesse des Publikums zu erregen.

Und die Erinnerung an ein aus dem Geist eines armen, asketischen Kinos stammendes, Maßstäbe setzendes Film-Evangelium wie das von Pier Paolo Pasolini zu verdrängen oder gar auszulöschen.

www.gep.de

After 24 hours, or even more, it can still be seen.

This selection of optical illusions should suffice Raven Ms 3 Shoes Grisailletender Mens Mountain Salewa Gtx Shot deCoxrBW to demonstrate that vision, colour vision in particular, is not a simple, one-step process, but involves a huge amount of data processing, and uses all clues which may be helpful to perceive the "true" colour (or lightness, or geometric shape).

www.itp.uni-hannover.de

Nach 24 Stunden oder noch länger sind die zarten Farben immer noch zu sehen.

Diese Auswahl von optischen Täuschungen sollte reichen um deutlich zu machen, dass der Sehvorgang, insbesondere das Farbensehen, kein einfacher, einstufiger Prozess ist, sondern dass ein hoher Aufwand an Datenverarbeitung erfolgt und dass alle Hinweise für die Wahrnehmung der "richtigen" Farbe (oder Helligkeit, oder geometrischen Form) ausgenutzt werden.

www.itp.uni-hannover.de

you can now increase the size of the cache, see ‘ Maximum size ’.

If the default size does not suffice, we recommend entering 10000 MB first until you receive the error message again.

Confirm the change by clicking ‚OK’.

www.zdv.uni-mainz.de

die Größe des Caches beliebig erhöhen.

Sollte der voreingestellte Wert bei Ihnen nicht ausreichen, empfehlen wir, zunächst den Wert 10000 MB einzugeben, bis die Fehlermeldung erneut auftritt.

Bestätigen Sie die Änderung mit einem Klick auf 'Übernehmen' bzw. 'OK'.

www.zdv.uni-mainz.de

s water supply, to produce electricity as well.

The report said that the incline and volume of water would suffice to produce "green" electricity.Raven Ms 3 Shoes Grisailletender Mens Mountain Salewa Gtx Shot deCoxrBW

www.klimabuendnis.org

Es lohnt sich wirtschaftlich wie ökologisch, die Anlagen von zwei nahe gelegenen Talsperren und jene für die städtische Trinkwasseraufbereitung auch zur Stromerzeugung zu nutzen.

Gefälle und Durchflussmengen reichen aus, um "grünen" Strom zu produzieren.

www.klimabuendnis.org

bearings with one or two sealing shields, with special radial internal clearance, with increased accuracy and protection against corrosion or the passage of electrical current, etc.

And if this selection does not suffice, we will jointly find a solution that is matched to your requirements.

Generation C – with improved seals

www.schaeffler.de

Lager mit ein oder zwei Deck- bzw. Dichtscheiben, mit Sonder-Radialluft, mit höherer Genauigkeit, Schutz vor Rost oder Stromdurchgang usw.

Und wenn diese Auswahl nicht reicht, finden wir gemeinsam eine ganz auf Ihre Wünsche zugeschnittene Lösung.

Generation C – mit verbesserter Dichtung

www.schaeffler.de

Raven Ms 3 Shoes Grisailletender Mens Mountain Salewa Gtx Shot deCoxrBW

On 15 June, the National Bank increased the interest rate target range by another half a percentage point to 3 % -4 % after having permitted the three-month Libor rate to rise to the upper part of the target band at the beginning of the month.

A review of the inflation forecast issued at the end of 1999 had led to the conclusion that the tightening of monetary policy implemented so far would not suffice to maintain price stability in the medium term.

At the same time, the National Bank pointed out that despite a further interest rate hike a temporary increase in inflation in 2001 to more than 2% was unavoidable.

www.snb.ch

Am 15. Juni setzte die Nationalbank das Zinszielband um einen weiteren halben Prozentpunkt auf 3 % - 4 % herauf, nachdem sie zu Beginn des Monats einen Anstieg des Dreimonate-Libor in den oberen Bereich des Zielbandes zugelassen hatte.

Die Überprüfung der Ende 1999 erstellten Inflationsprognose hatte zum Schluss geführt, dass die bis anhin erfolgte Straffung der Geldpolitik nicht ausreichen würde, um die Preisstabilität auf mittlere Sicht zu wahren.

Gleichzeitig wies die Nationalbank darauf hin, dass trotz der weiteren Anhebung des Zinssatzes ein vorübergehender Teuerungsanstieg im Jahre 2001 auf über 2% nicht zu vermeiden sei.

www.snb.ch

and to send all mail via relay.example.net, allowing quicker mail transmission.

The following .mc should suffice70 Alltrack Wlight Rossignol Ski BlackWomens Boots TlF1JK3uc5:

VERSIONID(`bsd.home.mc version 1.0') OSTYPE(bsd4.4)dnl FEATURE(nouucp)dnl MAILER(local)dnl MAILER(smtp)dnl Cwlocalhost Cwbsd.home MASQUERADE_AS(`example.net'... FEATURE(allmasquerade)dnl FEATURE(masquerade_envelope... FEATURE(nocanonify)dnl FEATURE(nodns)dnl define(`SMART_HOST', `relay.example.net') Dmbsd.home define(`confDOMAIN_NAME',`b... define(`confDELIVERY_MODE',...

www.freebsd.org

Eventuell möchten Sie auch, dass sendmail alle Mails über relay.example.net versendet, um eine schnellere Übertragung von Mails zu gewährleisten.

Die folgende .mc-Datei sollte ausreichen:

VERSIONID(`bsd.home.mc version 1.0') OSTYPE(bsd4.4)dnl FEATURE(nouucp)dnl MAILER(local)dnl MAILER(smtp)dnl Cwlocalhost Cwbsd.home MASQUERADE_AS(`example.net'... FEATURE(allmasquerade)dnl FEATURE(masquerade_envelope... FEATURE(nocanonify)dnl FEATURE(nodns)dnl define(`SMART_HOST', `relay.example.net') Dmbsd.home define(`confDOMAIN_NAME',`b... define(`confDELIVERY_MODE',...

www.freebsd.org

This law regulates state financial aid for education.

If your own or your parents ' incomes do not suffice'hendrix Choo Jimmy MulesBlau Choo Jimmy 85' Jimmy MulesBlau 'hendrix 85' wlOPkZXiuT to finance your education and livelihood, then you are entitled to adequate state financial aid.

www.chemie.uni-muenchen.de

Dieses Gesetz regelt die staatliche finanzielle Förderung während der Ausbildung.

Wenn Ihr eigenes oder das elterliche Einkommen nicht ausreichen, um Ihr Studium und Ihren Lebensunterhalt zu finanzieren, haben Sie Anspruch auf eine adäquate finanzielle staatliche Unterstützung.

www.chemie.uni-muenchen.de

This satisfaction speaks for itself and the Brazilian talent for improvisation puts it in a class of its very own.

Whether this talent will again suffice, no longer depends solely on the management skills of the country or city governments.

Last June, for the first time in nearly twenty years, the population began to demand major changes.

www.kas.de

Diese Zufriedenheit spricht für sich und das brasilianische Improvisationstalent sucht auf der Welt wohl seinesgleichen.

Ob dieses Talent auch diesmal ausreichen wird, hängt inzwischen nicht mehr allein von den Managementfähigkeiten des Landes oder der Stadtverwaltungen ab.

Im vergangenen Juni begann die Bevölkerung erstmals seit beinahe zwanzig Jahren größere Veränderungen einzufordern.

www.kas.de

At the start of operation in 1903, the gas power station employed only one machine of each type then in use, but by 1908 the hall had reached full capacity with eight 700 horse power 500 volt dynamos, manufactured by the Siemens Schuckert Works, and three blast machines.

As this output barely sufficed, between 1910 and 1927 the hall was expanded through seven extensions to create the present complex ( see picture ). Further blast machines and an electricity production facility of 10.5 megawatts were installed.

With the closure of the blast furnace in 1968 the gas power station lost its function.

www.jahrhunderthalle-bochum.de

Hatten in der Gaskraftzentrale bei Betriebsbeginn 1903 nur jeweils eine der beiden Maschinentypen gearbeitet, erreichte die Halle bis 1908 ihre Kapazität mit acht 700-PS-Dynamomaschinen der Siemens-Schuckertwerke ( 500 V Gleichstrom ) und drei Gebläsemaschinen.

Da diese Leistung schon bald nicht mehr ausreichte

Raven Ms 3 Shoes Grisailletender Mens Mountain Salewa Gtx Shot deCoxrBW
, entstand zwischen 1910 und 1927 in sieben Ausbaustufen der heutige Hallenkomplex ( siehe Skizze ) mit weiteren Gebläsemaschinen und einer Elektrizitätserzeugung von rund 10,5 Megawatt.

Mit der Stilllegung der Hochöfen 1968 verlor auch die Gaskraftzentrale ihre Funktion.

www.jahrhunderthalle-bochum.de

Just enough room to turn around.

Two men are dancing in a space just a meter long, that has to suffice.

Pandora 88 is the title of the piece by the fabrik dance company in Potsdam.

www.goethe.de

Gerade mal Platz genug, um sich umdrehen zu können.

Zwei Männer tanzen auf einem engen Meter, der muss reichen.

Pandora 88 heißt das Stück der Potsdamer fabrik Company.

www.goethe.de

Raven Ms 3 Shoes Grisailletender Mens Mountain Salewa Gtx Shot deCoxrBW

Online-Wörterbuch

  • Wörterbuch
  • Textübersetzung
  • Professionelle Textübersetzung
  • Zusammengesetzte Wörter, Phrasen
  • Vokabeltrainer
  • Reisen
  • Mobile Version

Shop

Raven Ms 3 Shoes Grisailletender Mens Mountain Salewa Gtx Shot deCoxrBW
  • Neuerscheinungen
  • Englisch
  • Französisch
  • Spanisch
  • Italienisch
  • Deutsch
  • Katalog
  • App-Übersicht
  • Akzeptierte Zahlungsmittel

Verlag

  • Über uns
  • Stellenangebote
  • Presse
  • Partner
  • Werbung
  • Handel
  • Raven Ms 3 Shoes Grisailletender Mens Mountain Salewa Gtx Shot deCoxrBWKontakt
  • Impressum
  • Wörterbuch-API
  • B2B
Raven Ms 3 Shoes Grisailletender Mens Mountain Salewa Gtx Shot deCoxrBW

PONS Service

PONS auf Facebook

  • Impressum
  • |
  • Hilfe
  • |
  • Allgemeine Geschäftsbedingungen
  • |
  • Informationen zum Datenschutz
  • |
  • Nutzungsbedingungen
One Speed cpa 2 us From usPeople Orange linkshare Hoka affiliate Mafate Sneakers Farfetch eYEDH29IbW

Copyright PONS GmbH, Stuttgart, © 2001 - 2019. Alle Rechte vorbehalten.

Raven Ms 3 Shoes Grisailletender Mens Mountain Salewa Gtx Shot deCoxrBW
Wörterbuch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文

Links zu weiteren Informationen

Meine Favoriten

Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt.
Für diese Funktion ist es erforderlich, sich anzumelden oder sich kostenlos zu registrieren.
Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
Zu Fornarina Fornarina SneakerBis Zu −66ReduziertStylight SneakerBis Y7Ib6vfyg

Feedback

Hier können Sie uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen:

We are using the following form field to detect spammers. Please do leave them untouched. Otherwise your message will be regarded as spam. We are sorry for the inconvenience.

Predator Unisex 18360control Kinder Fg Adidas Fußballschuhe TPiuwkXlOZ
Vielen Dank! Ihre Nachricht wurde jetzt an die PONS-Redaktion übermittelt.
Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.

Vokabeltrainer

Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen?

  • Sammeln Sie die Vokabeln, die Sie später lernen möchten, während Sie im Wörterbuch nachschlagen. Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt.
  • Wenn Sie die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchten, klicken Sie in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen".

Bitte beachten Sie, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar.

Neu im Online-Wörterbuch - Mehrere hundert Millionen Übersetzungsbeispiele aus dem Internet!

Einzigartig: Das redaktionell gepflegte PONS Online-Wörterbuch, die Textübersetzung und jetzt auch eine Datenbank mit mehreren hundert Millionen von authentischen Übersetzungen aus dem Internet, die verdeutlichen, wie ein Ausdruck in der Fremdsprache tatsächlich verwendet wird. Das sorgt für authentischen Sprachgebrauch und gibt Sicherheit bei der Übersetzung!

Wie finde ich die neuen Satzbeispiele?

Sie geben im Sucheingabefeld ein Wort („Pfanne“), eine Wortkombination (z.B. „schnelles Auto“) oder eine Phrase (z.B. „mit besten Grüßen“) ein. Als Ergebnis finden Sie Treffer im Wörterbuch und Übersetzungsbeispiele, die das Wort oder die Phrase exakt oder in ähnlicher Form enthalten.

Im Wörterbuch sehen Sie ab sofort in vielen PONS-Einträgen Verweise auf Satzpaare aus bereits übersetzen Texten, die wir für Sie im Internet gefunden haben.

10 Beispiele aus dem Internet

Die zu allen Bedeutungen des Stichworts gefundenen Übersetzungen finden Sie in dem Tab „Beispielsätze“. Falls wir im PONS-Wörterbuch entsprechende Beispiele gefunden haben, werden diese zuerst angezeigt.

  • Beispielsätze

Dann folgen passende Beispiele aus dem Internet.

Raven Ms 3 Shoes Grisailletender Mens Mountain Salewa Gtx Shot deCoxrBW

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Was sind die Vorteile?

Das PONS Wörterbuch bietet Ihnen die Sicherheit eines über Jahrzehnte tagtäglich redaktionell geprüften und erweiterten Wörterbuchs. Dazu kommen jetzt Millionen von authentischen Übersetzungsbeispielen aus externen Quellen, die zeigen, wie ein Begriff im Zusammenhang übersetzt wird. Das beantwortet Fragen wie „Sagt man im Englischen wirklich…?“ - und sorgt für stilsichere Übersetzungen.

Woher kommen diese „Beispiele aus dem Internet“?

Die „Beispiele aus dem Internet“ stammen tatsächlich aus dem Internet. Wir haben mit automatischen Verfahren diejenigen Übersetzungen identifiziert, die vertrauenswürdig sind. Dabei geht es vor allem um professionell übersetzte Webseiten von Unternehmen und wissenschaftlichen Einrichtungen. Außerdem galt unser Augenmerk den internationalen Organisationen wie z.B. der Europäischen Union. Angesichts der übergroßen Datenmenge ist eine manuelle Prüfung all dieser Dokumente durch die Redaktion leider nicht möglich. Darum können wir im Einzelfall auch nicht für die Qualität der Übersetzungen einstehen, so dass diese Beispielsätze folgerichtig auch als „nicht von der PONS Redaktion geprüft“ markiert wurden. Die Beispielsätze sind eine wertvolle Ergänzung zu den PONS Wörterbüchern, können die Arbeit mit dem Wörterbuch jedoch nicht ersetzen. Die korrekte sprachliche Einordnung und Bewertung der Beispielsätze ist für einen Sprachanfänger oder Schüler der Grund- und Mittelstufen nicht immer einfach. Die Beispielsätze sollten folglich mit Bedacht geprüft und verwendet werden.

Wie geht es mit den Beispielsätzen weiter?

Wir arbeiten daran, die Qualität der Beispielsätze im Hinblick auf die Relevanz und die Übersetzungen immer weiter zu verbessern. Darüber hinaus haben wir begonnen, diese Technologie auf weitere Sprachen anzuwenden, um entsprechende Datenbanken mit Beispielsätzen aufzubauen. Außerdem werden wir versuchen, die Beispielsätze so schnell wie möglich auch in unsere mobilen Anwendungen (mobile Website, Apps) zu integrieren.

Synonyms

Mein Suchverlauf